Španělština, která
voní po kávě
a ranním slunci.
Aplikace, která ženám pomáhá vytvořit si pravidelný, radostný a udržitelný vztah ke španělštině – přes deník, otázky a malé denní rituály.
„Hoy me siento…"
Otázka dne
Díky aplikaci
- budete přemýšlet ve španělštině přirozeněji
- vytvoříte si pravidelný kontakt s jazykem
- rozšíříte slovní zásobu v kontextu
- získáte větší jistotu při vyjadřování
- najdete si chvilku pro sebe
Rituál, ne úkol
Představte si letní ráno.
Sedíte na balkoně se šálkem kávy. Otevřete aplikaci, vyberete si jednu otázku, telefon odložíte a několik minut píšete do svého deníku.
Bez učebnice. Bez tlaku. Jen vy a španělština.
Nejde jen o to, co se naučíte. Záleží mi i na tom, jak se u toho budete cítit. Proto aplikace stojí na principech jazykového koučování – pomáhá vám budovat pravidelnost, vnímat vlastní pokrok a najít způsob, jak mít španělštinu ve svém životě dlouhodobě a s radostí.
Malý rituál
Jak se chcete dnes se španělštinou setkat?
Dnes…
Proč právě journaling
Protože jazyk žije tam, kde ho opravdu používáte.
Píšete o svém životě
Slovní zásoba, kterou tvoříte, je vaše. Zůstane s vámi, protože se týká věcí, které vás zajímají.
Tvoříte návyk, ne povinnost
Pár minut denně nad kávou dokáže víc než hodinová lekce, do které se musíte nutit.
Přestanete překládat
Když píšete, hledáte slova rovnou ve španělštině. Postupně zjistíte, že v ní i přemýšlíte.
Vidíte svůj pokrok
Deník je zrcadlo. Za měsíc si přečtete své první zápisy a nebudete věřit, kam jste se posunula.
Co všechno obsahuje
Malá knihovna pro váš každodenní rituál.
Stovky otázek
Journalingové otázky pro každou náladu i téma.
Generátor otázek
Když nevíte, kudy začít – necháte si poradit.
Témata podle úrovně
Od začátečnice po pokročilou. Vždy přiměřeně.
Jazykové tipy
Krátká vysvětlení, která posunou váš projev.
Začátky vět
Elegantní opora, když se hledá první slovo.
Hudba
Hudba, která vás podpoří při soustředění na psaní.
Zápisky v aplikaci
Pište si odpovědi rovnou do aplikace. A když budete chtít, nechte si je opravit.
Vlastní slovníček
Slova a fráze, která si vytvoříte, budete mít po ruce.
Osobní časová osa
Vidíte svůj pokrok den po dni.
Tisk otázek
Když chcete psát na papír, u kávy, offline.
Náhled journalingových otázek
A1 · Začátečník
Jednoduché, krátké, bez strachu.
- ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?
- ¿Qué te gusta desayunar?
- Describe tu lugar favorito en tres frases.
A2 · Mírně pokročilá
Popisuješ svůj život, pocity a každodenní situace.
- ¿Cómo es tu rutina de mañana?
- ¿Qué te hace feliz y por qué?
- Cuénta un pequeño momento bonito de esta semana.
B1 · Středně pokročilá
Vlastní názory, zkušenosti a drobné nuance.
- ¿Cómo ha cambiado tu rutina en el último año?
- ¿Qué tradición de tu país te gustaría conservar y por qué?
- Describe un sueño que tienes para el futuro.
Úroveň B2 v aplikaci primárně není – pokročilejší uživatelky ale mohou na otázky odpovídat více do hloubky, rozšiřovat odpovědi o detaily a používat bohatší slovní zásobu.
Co říkají uživatelky
Slova žen, které už píšou.
Konečně mě to baví každý den
„Ještě jsem nepotkala nic jiného, co by mě přimělo se věnovat španělštině (téměř) každý den. Baví mě to."
Můžu psát kdekoliv
„Z aplikácie som nadšená. Vyberiem si otázku, ktorá mi vyhovuje. Perfektné je, že to môžem využiť hocikde. Aj keď len niekde čakám, môžem si napísať pár viet. Úplne úžasné, že to vie opraviť aj text."
Otázka podle nálady i času
„Aplikácia mi pomôže mať kontakt so španielčinou. Môžem si vybrať otázku, ktorá sa mi páči podľa nálady, podľa času, ťažšiu aj ľahšiu a už len píšem. Potom si to môžem dať opraviť, čo je úplne super, a frázy, ktoré si nevedela, si môžem uložiť do slovníka."
Krátké aktivity i prostor se rozepsat
„Přijde mi to jako prima nápad, líbí se mi, že tam je možnost se rozepsat, ale zároveň i kratší aktivitky typu „lluvia de ideas". Oceňuji i „chunks" neboli začátky vět, to se vždy hodí a pro jakoukoliv úroveň. Díky."
Bez příprav, hned se dá začít
„Aplikácia ma veľmi zaujala, hlavne to, že ju môžem využiť kdekoľvek a nemusím rozmýšľať alebo niečo pripravovať, aby som začala so španielčinou. Vyberiem si otázku a odpovedám."
Místo scrollování produktivní čas
„Nenápadně to straší na obrazovce telefonu a z potenciálního prokrastinačního času na sítích to často vyrobí produktivně strávený španělský a zároveň zamýšlecí čas. Stačí jedna nebo dvě španělské věty denně, a za týden z toho máš slušný text. Když nechci, mám prostě jenom radost, protože tu má španělština (i aplikace) prostě v sobě."
I pro ty, co žurnaling neměli rádi
„Žurnaling není úplně moje oblíbená věc, ale v té aplikaci se mi to dost líbilo :-)"
Jste připravená začít psát?
Jedna otázka denně. Pár minut. Vlastní tempo. Vlastní příběh. Pište si zápisky rovnou v aplikaci – a když budete chtít, nechte si je opravit. Španělština, která vám zůstane, protože jste si ji sama prožila.
Chci začít psát